Kada su stvarane životinje i ptice
Kada je Zemlja bila jako mlada na njoj nije bilo ničeg osim trave, pijeska i stvorenja. To nisu bile ni životnije ni ljudi, već neki mješavina karaktera i jednog i drugog. Dva brata, Sunce i Mjesec, odlučili su doći na Zemlju. Njihova imena su bila Ho-ho-e-ap-bess (što znači «Dva-čovjeka-koja-su-promijenila-stvari»). Došli su pripremiti Zemlju za dolazak Indijaca.
 
Među stvorenjima bio je jedan lopov koji je krao hranu ribarima i lovcima. Dva-čovjeka-koja-su-promijenila-stvari pretvorila su ga u tuljana. Potom su tuljana bacili u ocean i rekli, «Kad ćeš biti gladan, morat ćeš sam loviti ribu.» Jedno od stvorenja je bio vješt ribolovac koji je uvijek nosio bijeli ogrtač i stajao na stijenama ili je gacao sa svojim dugim harpunom.
 
Dva-čovjeka-koja-su-promijenila-stvari su ga pretvorila u veliku plavu čaplju.
 
Drugo stvorenje je bio ribar i lopov. Dva-čovjeka-koja-su-promijenila-stvari pretvorila su ga u vodomara koji je promatrao vodu i zaranjao u vodu čim je uočio ribu.
 
Dva stvorenja sa velikim apetitom su bila pretvorena u gavrana i vranu koje su svoje jake kljunove koristili za komadanje hrane. Kada je gavran zakriještao «Kr-r-rak!», vrana je odgovorila «Kah! Kah!»
 
Dva-čovjeka-koja-su-promijenila-stvari pitala su sina Bluejaya, «Što želiš biti? Ptica ili riba?»
«Ni jedno, ni drugo», odgovorio je.
«Bit ćeš kuna. Živjet ćeš na zemlji, jest ćeš ribe iz vode ili sa obale.»
 
Dva-čovjeka-koja-su-promijenila-stvari znala su da će ljudi za mnoge stvari trebati drvo. Rekli su jednom jakom stvorenju: «Indijci će tražiti čvrsto drvo kako bi mogli sačiniti lukove i klinove kako bi razdvojili cjepanice. Pretvorit ćemo te u drvo ticu.»
 
Nekim malim stvorenjima su rekli, «Novim ljudima će trebati puno tankih, ravnih izdanaka za strijele. Ti ćeš biti bijelo drvo za strijele, koje cvijeta u rano ljeto.»
 
Pretvorili su veliko, debelo stvorenje u drvo cedra sa velikim deblom. «Indijcima će trebati mekano drvo za kanue. A trebat će im i tvoja kora i grane», rekli su.
Dva-čovjeka-koja-su-promijenila-stvari su znala da će Indijcima trebati drvo za ogrjev. Pa su starom stvorenju rekli, «Ti ćeš biti smreka. Kada ćeš biti stariji i tvoja srž biti suha, bit ćeš dobra za potpaljivanje.»
 
Drugom biću su rekli, «Ti ćeš biti kanadska čuga. Tvoja kora će biti dobra za štavljenje kože, a tvoje grane će se koristiti u kućicama za preznojavanje.»
 
Stvorenje sa nezgodnom naravi postalo je drvo divlje jabuke, donoseći uvijek kisele plodove.
 
Drugo je pak stvorenje postalo drvom divlje trešnje, tako da su Indijci mogli imati voće, a koru drveta su koristili kao lijek.
 
Tanko, žilavo stvorenje postalo je johom, pa su novi ljudi mogli imati tvrdo drvo za pedale svojih kanua.
 
Tako su dva-čovjeka-koja-su-promijenila-stvari pripremila svijet za Indijce.
Medioteka - Udruga za promicanje medijske kulture djece i mladih // www.medioteka.hr // info@medioteka.hr